Каин и Авель
Излагается по книге Луиса Гинзберга «Библейские легенды”. Еврейское издательское общество, Филадельфия, США, 1992. Наряду с записанной Торой (христианским Ветхим Заветом), существовал также и устная Тора, которая включала в себя многие детали и объяснения притч. Впоследствии устная Тора была записана и стала известна как Талмуд. Л. Гинзберг (1893-1953) был всемирно известный исследователем Талмуда. Он собрал и оформил в единое целое множество разрозненных фрагментов и ссылок на рассказы, аналогичные притче о Каине и Авеле, из Талмуда и писаний Отцов Церкви.
У Адама и Евы родился сын, которого они назвали Каином. Через некоторое время у них родился еще один сын, и его назвали Авелем. Когда они были еще детьми, Еве приснился сон, как будто кровь Авеля течет в рот Каина, который жадно глотает её. Адам был обеспокоен тем, что этот сон может предвещать убийство Авеля братом. Чтобы избежать этого, он разделил двух мальчиков и обучил разным занятиям.
Каин стал пахарем земли, а Авель – пастухом овец. Впервые Каин почувствовал неприязнь и зависть к Авелю, когда они вместе приносили жертвы Богу. Авель принёс лучших овец своего стада, а Каин сначала съел свой обед и принес Богу то, что осталось. Бог принял жертву Авеля, но отверг жертву Каина. Каин решил, что к нему отнеслись несправедливо, и очень рассердился.
Тогда Бог сказал Каину: „Почему ты сердишься? Почему опустил лицо долу? Если ты поступишь верно, разве не примут и у тебя? Но если не делаешь доброго, грех притаился у твоих дверей. Он хочет овладеть тобой, и от тебя зависит, ты ли одолеешь его или он тебя”.
Каин, однако, считал, что с ним поступили несправедливо, и начал ссориться с Авелем. “Я-то думал, – говорил Каин, – что мир создан добротой, но теперь вижу, что добрые дела не приносят плодов, и Бог правит миром по своему произволу. Иначе почему же Бог принял твою жертву и отверг мою?» Авель не соглашался. «Бог вознаграждает добрые дела, – говорил
он. – Если мою жертву приняли, а твою отвергли, значит, я поступил хорошо, а ты плохо.»
Эти резкие, хотя и справедливые слова стали причиной ненависти Каина к Авелю, хотя и не единственной. Любовь к женщине также осложнила их отношения. Родители хотели, чтобы Авель женился на очень красивой девушке, которую Каин желал для себя. Поэтому он постоянно размышлял и обдумывал, как ему избавиться от брата.
Наконец, удобный случай представился. Одна из овец Авеля затоптала поле, засеянное Каином. В бешенстве Каин крикнул брату: «Как ты смеешь жить на моей земле и почему ты позволяешь своим овцам пастись здесь?» Авель отвечал: «А как ты смеешь пользоваться тем, что дают мои овцы и делать себе одежду из их шерсти? Если ты снимешь одежду, сделанную из шерсти моих овец, и заплатишь за мясо, которое ты ешь, я уйду с твоей земли». – «Кто может помешать мне убить тебя?» – спросил Каин. «Попробуй, и Бог отомстит за меня и накажет тебя,» – ответил Авель.
Тут Каин бросился на брата. Однако, Авель был сильнее, и Каин вскоре запросил пощады. Авель выпустил его, но как только Каин оказался на свободе, он снова бросился на Авеля и убил его.
Каин решил убежать, потому что не мог посмотреть в лицо родителям и сказать им, что произошло. Однако Бог обратился к нему и спросил: «Где брат твой Авель?» – «Не знаю, – ответил он. – Разве я сторож брату своему?» Через какое-то время он признал: «Да, я его убил, но это твоя вина, потому что ты принял его жертву и отверг мою. Если бы ты принял мою жертву, я бы не позавидовал ему и не убил его”. Так Каин отказался принять на себя ответственность и раскаяться в своём поступке.
